Cette politique s’applique au site Web du Centre d’animation m\u00e8re-enfant : camestbruno.com
\nDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 23 janvier 2026<\/p>\n
1. REMARQUES PR\u00c9LIMINAIRES<\/strong> 2. SIGNIFICATION DE RENSEIGNEMENT PERSONNEL<\/strong> 3. CONFORMIT\u00c9<\/strong> 4. CONSENTEMENT<\/strong> 5. CUEILLETTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong> 6. PARTAGE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong> 7. CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong> 8. INFORMATION DE NAVIGATION<\/strong> 9. FICHIERS T\u00c9MOINS (COOKIES)<\/strong> La plupart des navigateurs utilis\u00e9s pour acc\u00e9der au web acceptent par d\u00e9faut les t\u00e9moins. Vous pouvez \u00e0 tout moment modifier les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de votre navigateur afin qu\u2019il bloque les t\u00e9moins ou efface ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s. Cette action ne vous emp\u00eachera pas d\u2019acc\u00e9der aux pages du site Web, mais pourrait avoir une incidence sur leur performance.<\/p>\n 10. S\u00c9CURIT\u00c9 ET ACC\u00c8S \u00c0 VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong> 11. EXACTITUDE DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong> 12. LIENS VERS DES SITES TIERS<\/strong> 13. MODIFICATION<\/strong> 14. CONTACT<\/strong> Cette politique s’applique au site Web du Centre d’animation m\u00e8re-enfant : camestbruno.com Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 23 janvier 2026 1. REMARQUES PR\u00c9LIMINAIRES Chez le Centre d’animation m\u00e8re-enfant (le \u00ab CAME \u00bb ou \u00ab nous \u00bb), nous croyons que la protection des renseignements personnels est d\u2019une importance capitale. C\u2019est pourquoi nous avons mis en place […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6301","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6301"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6738,"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6301\/revisions\/6738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nChez le Centre d’animation m\u00e8re-enfant (le \u00ab CAME \u00bb ou \u00ab nous \u00bb), nous croyons que la protection des renseignements personnels est d\u2019une importance capitale. C\u2019est pourquoi nous avons mis en place cette politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) faisant \u00e9tat de la mani\u00e8re dont le CAME recueille, utilise, communique et prot\u00e8ge vos Renseignements personnels (tel que ce terme est d\u00e9fini ci-apr\u00e8s) dans le cadre de votre utilisation du site Web. Sauf s\u2019ils sont autrement d\u00e9finis dans cette Politique, les termes d\u00e9butant par une lettre majuscule ont la signification qui leur est donn\u00e9e dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n
\nAux fins de la pr\u00e9sente Politique, est un \u00ab Renseignement personnel \u00bb tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet de l\u2019identifier.<\/p>\n
\nLe CAME s\u2019engage \u00e0 se conformer, par la mise en \u0153uvre de cette Politique, aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (Qu\u00e9bec), de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (Canada) et du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) relativement \u00e0 la collecte, la d\u00e9tention, l\u2019utilisation, la communication, la protection et tout autre traitement de vos Renseignements personnels.<\/p>\n
\nEn acceptant la pr\u00e9sente Politique, vous acceptez express\u00e9ment les pratiques de traitement (collecte, utilisation, communication, etc.) qui y sont mentionn\u00e9es en fonction de vos choix sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de protection de vos Renseignements personnels, sous r\u00e9serve des consentements sp\u00e9cifiques que vous pourriez ne pas vouloir nous donner ou que vous auriez retir\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique. En outre, en acceptant cette Politique, vous d\u00e9clarez express\u00e9ment :
\n(a) que vous avez au moins 14 ans si vous r\u00e9sidez au Canada et que vous avez l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal pour consentir au traitement de vos Renseignements personnels dans le territoire o\u00f9 vous r\u00e9sidez (16 ans pour l\u2019Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en et au Royaume-Unis); ou
\n(b) que vous \u00eates le parent ou le tuteur l\u00e9gal d\u2019un enfant d\u2019\u00e2ge mineur et que vous avez express\u00e9ment consenti au traitement des Renseignements personnels de cette personne mineure comme le d\u00e9crit la pr\u00e9sente Politique. Un refus de votre part ou un retrait subs\u00e9quent de votre consentement fera en sorte que vous ne pourrez vous inscrire ni inscrire vos enfants aux activit\u00e9s et services offerts par le CAME. Le consentement prend effet imm\u00e9diatement. Ce consentement sera annul\u00e9 dans le cas d’une demande \u00e9crite de votre part.<\/p>\n
\nDans certaines circonstances, le CAME peut vous demander de fournir certains Renseignements personnels, que ce soit, par exemple, lors de votre inscription \u00e0 l\u2019infolettre ou en tant que membre. Vous \u00eates en tout temps libre d\u2019accepter ou non de fournir tout Renseignement personnel. Cette collecte se fait au moyen de formulaires \u00e9lectroniques.<\/p>\n
\nLes renseignements personnels collect\u00e9s par le site ne sont transmis \u00e0 aucun tiers et ne sont trait\u00e9s que par nous.<\/p>\n
\nLe CAME s\u2019engage \u00e0 conserver vos Renseignements personnels que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins de remplir les objectifs identifi\u00e9s dans cette Politique. Les renseignements seront conserv\u00e9s sur le serveur du CAME.<\/p>\n
\nL\u2019information de navigation est utilis\u00e9e, entre autres, afin de mesurer l\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019usage fait par les internautes de certaines parties du site Web. Ces informations ne peuvent pas vous identifier; il s\u2019agit plut\u00f4t de donn\u00e9es statistiques quant \u00e0 la dur\u00e9e de la visite, les pages consult\u00e9es, l\u2019ordre dans lequel les pages ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es, etc.<\/p>\n
\nDes fichiers t\u00e9moins sont utilis\u00e9s pour faciliter et optimiser votre navigation sur le site Web. Ils sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s et enregistr\u00e9s dans la m\u00e9moire de l\u2019appareil que vous utilisez pour consulter des pages web. Ceux utilis\u00e9s par le CAME ne permettent pas de collecter vos renseignements personnels.<\/p>\n
\nLes informations personnelles que nous collectons sont conserv\u00e9es dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Vos Renseignements personnels sont uniquement accessibles par les employ\u00e9s administratifs de notre organisation pour lesquels un tel acc\u00e8s est n\u00e9cessaire afin de r\u00e9aliser leurs obligations. Ces personnes sont tenues de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations. Nous nous engageons \u00e0 maintenir un haut degr\u00e9 de confidentialit\u00e9. Toutefois, comme aucun m\u00e9canisme n’offre une s\u00e9curit\u00e9 maximale, une part de risque est toujours pr\u00e9sente lorsqu’on utilise Internet pour transmettre des informations personnelles.<\/p>\n
\nLes Renseignements personnels que vous communiquez au CAME devraient \u00eatre aussi complets, exacts et \u00e0 jour que possible.<\/p>\n
\nVous pourriez trouver des hyperliens menant \u00e0 des sites Web qui ne sont pas sous le contr\u00f4le ou la responsabilit\u00e9 du CAME. Le CAME ne dispose d\u2019aucun moyen pour contr\u00f4ler ces sites Web et ne r\u00e9pond pas de la disponibilit\u00e9, de la fiabilit\u00e9 ou de la l\u00e9galit\u00e9 de tels sites Web ni ne les garantit. Le CAME ne cautionne ni n\u2019approuve en ce qui les concerne. Vous acc\u00e9dez aux sites Web tiers enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n
\nLe CAME peut, en tout temps et \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, modifier la pr\u00e9sente Politique. Nous vous en aviserons en publiant la version amend\u00e9e de la Politique, qui devient d\u00e8s lors effective,
\nsur cette page. Si vous n\u2019\u00eates pas en accord avec une ou plusieurs des modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique, vous devez alors cesser toute utilisation du Site web et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, fermer votre Compte utilisateur. Le fait de continuer \u00e0 utiliser le Site web ou de ne pas fermer votre Compte utilisateur apr\u00e8s que le CAME ait publi\u00e9 les modifications \u00e9quivaudra \u00e0 votre acceptation des modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique.<\/p>\n
\nSi vous avez des questions ou des remarques concernant les pr\u00e9sentes conditions de la Politique, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous :
\nResponsable de l\u2019acc\u00e8s et de la protection des renseignements personnels
\nAline Desfoss\u00e9s
\n53, ch. de la Rabastali\u00e8re Est
\nSaint-Bruno-de-Montarville (Qu\u00e9bec) J3V 2A4
\nPar courriel : info@camestbruno.com<\/a>
\nPar t\u00e9l\u00e9phone : 514-445-5173<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"