{"id":30,"date":"2022-08-29T16:05:39","date_gmt":"2022-08-29T16:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/html2.temoignagesvideo.com\/?page_id=30"},"modified":"2026-05-03T17:17:16","modified_gmt":"2026-05-03T21:17:16","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility lazyload\" style=\"background-color: var(--awb-color4);background-position: center bottom;background-repeat: no-repeat;background-blend-mode: soft-light;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-attachment:fixed;\" data-bg=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ELI_0589.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"color:#ffffff;\"><h1 style=\"text-align: center; color: #fff;\">SERVICES<\/h1>\n<h4 style=\"text-align: center; text-transform: uppercase; color: #fff; margin-bottom: 0px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centre d&rsquo;animation m\u00e8re-enfant<\/span><\/h4>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 150px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 150px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container fusion-parallax-fixed titlebar-container-s nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility lazyload\" style=\"background-color: var(--awb-color4);background-position: center bottom;background-repeat: no-repeat;background-blend-mode: soft-light;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-attachment:fixed;\" data-bg=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ELI_0589.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"color:#ffffff;\"><h1 style=\"text-align: center; color: #fff;\">SERVICES<\/h1>\n<h4 style=\"text-align: center; text-transform: uppercase; color: #fff; margin-bottom: 0px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centre d&rsquo;animation m\u00e8re-enfant<\/span><\/h4>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 100px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 100px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"background-color: #f9f9f9;background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 160px 10% 100px 10%;\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"activit\u00e9s\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:36;line-height:1;\">Activities<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:200px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color4);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CAME offre diverses activit\u00e9s pour toutes la famille : <a href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/activites-parents\/\">activit\u00e9s parents<\/a>, <a href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/activites-parents-enfants\/\">activit\u00e9s parents-enfants<\/a> et <a href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/activites-enfants\/\">activit\u00e9s enfants<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-1{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CAME_mai2026.jpg\"><span class=\"fusion-button-text\">Calendar<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Les activit\u00e9s propos\u00e9es permettent aux familles d&rsquo;apprendre et ma\u00eetriser de nouvelles comp\u00e9tences, de bouger et de s&rsquo;amuser tout en enrichissant le lien qui unit les parents et leurs enfants.<\/p>\n<\/div><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-2{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/came.s1.yapla.com\/fr\/activites-parents-enfants\"><span class=\"fusion-button-text\">Registration<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 160px !important;padding-right : 10% !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 100px !important;padding-left : 10% !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:center center;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 100px 0px 100px 0px;\"><div ><style>.fusion-imageframe.imageframe-1 img{aspect-ratio:2 \/ 1;}<\/style><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" title=\"359541070_950673832905231_2687877492078298063_n\" src=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n-300x225.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4577 img-with-aspect-ratio\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271125%27%20height%3D%27844%27%20viewBox%3D%270%200%201125%20844%27%3E%3Crect%20width%3D%271125%27%20height%3D%27844%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n-200x150.jpg 200w, https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n.jpg 1125w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 100px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 100px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"background-color: #f9f9f9;background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 100px 10% 100px 10%;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:36;line-height:1;\">Activities<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CAME offre diverses activit\u00e9s pour toutes la famille : <a href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/activites-parents\/\">activit\u00e9s parents<\/a>, <a href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/activites-parents-enfants\/\">activit\u00e9s parents-enfants<\/a> et <a href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/activites-enfants\/\">activit\u00e9s enfants<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>Les activit\u00e9s propos\u00e9es permettent aux familles d&rsquo;apprendre et ma\u00eetriser de nouvelles comp\u00e9tences, de bouger et de s&rsquo;amuser tout en enrichissant le lien qui unit les parents et leurs enfants.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 100px !important;padding-right : 10% !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 100px !important;padding-left : 10% !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\" style=\"background-position:center center;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\" data-bg-url=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n-300x225.jpg\" data-bg=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n-300x225.jpg\"><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-3{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CAME_mai2026.jpg\"><span class=\"fusion-button-text\">Calendar<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;margin-top : 0px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 327px !important;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\" style=\"background-position:center center;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-4{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/came.s1.yapla.com\/fr\/activites-parents-enfants\"><span class=\"fusion-button-text\">Registration<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;margin-top : 0px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 327px !important;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"background-color: #f9f9f9;background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 40px 10% 40px 10%;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:36;line-height:1;\">Activities<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CAME offre diverses activit\u00e9s pour toutes la famille : <a href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/activites-parents\/\">activit\u00e9s parents<\/a>, <a href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/activites-parents-enfants\/\">activit\u00e9s parents-enfants<\/a> et <a href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/activites-enfants\/\">activit\u00e9s enfants<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>Les activit\u00e9s propos\u00e9es permettent aux familles d&rsquo;apprendre et ma\u00eetriser de nouvelles comp\u00e9tences, de bouger et de s&rsquo;amuser tout en enrichissant le lien qui unit les parents et leurs enfants.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 40px !important;padding-right : 10% !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 40px !important;padding-left : 10% !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\" style=\"background-position:center center;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\" data-bg-url=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n-300x225.jpg\" data-bg=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/359541070_950673832905231_2687877492078298063_n-300x225.jpg\"><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-5{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CAME_mai2026.jpg\"><span class=\"fusion-button-text\">Calendar<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;padding-bottom : 228px !important;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\" style=\"background-position:center center;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-6{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/came.s1.yapla.com\/fr\/activites-parents-enfants\"><span class=\"fusion-button-text\">Registration<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;padding-bottom : 228px !important;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"background-color: #eaf7fa;background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image\" style=\"background-position:center center;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 100px 0px 100px 0px;\" data-bg-url=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ELI_0659-1024x683.jpg\" data-bg=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ELI_0659-1024x683.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20683%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 100px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 100px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 160px 10% 100px 10%;\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"halte-garderie\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:36;line-height:1;\">DROP-IN DAYCARE<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:200px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color4);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h4>Halte-garderie poupon (6 \u00e0 24 mois) :<br \/>\n<span style=\"color: #a2cd3a;\">Tuesday to Friday, 9 a.m. to 1 p.m<\/span><\/h4>\n<h4><em><span style=\"color: #a2cd3a;\">(possibilit\u00e9 de sieste du mardi au vendredi pour les 12-24 mois)<\/span><\/em><\/h4>\n<h4>Halte-garderie pr\u00e9scolaire (2 \u00e0 5 ans) :<br \/>\n<span style=\"color: #a2cd3a;\">Tuesday to Friday, 9 a.m. to 4 p.m<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La halte-garderie est un service de garde occasionnelle et temporaire de d\u00e9pannage, d\u2019urgence ou pour offrir aux parents un moment de r\u00e9pit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce service permet aux parents qui le souhaitent d&rsquo;amener leurs enfants au CAME o\u00f9 ils sont pris en charge par nos \u00e9ducatrices d\u00e9vou\u00e9es afin de profiter d\u2019un temps de r\u00e9pit. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The drop-in daycare is available for children from 6 months to 5 years old, divided into age groups.<\/span><\/p>\n<p>Nous suivons le programme \u00e9ducatif de l&rsquo;Association des haltes-garderies communautaires du Qu\u00e9bec (AHGCQ). Nos \u00e9ducatrices sont form\u00e9es en stimulation du langage.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Registration is required. Please contact us or come see us at a coffee meeting.<\/p>\n<\/div><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-7{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/halte-garderie\/\"><span class=\"fusion-button-text\">en savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 160px !important;padding-right : 10% !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 100px !important;padding-left : 10% !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"background-color: #eaf7fa;background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 100px 10% 100px 10%;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:36;line-height:1;\">DROP-IN DAYCARE<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:200px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color4);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h4>Halte-garderie poupon (6 \u00e0 24 mois) :<br \/>\n<span style=\"color: #a2cd3a;\">Tuesday to Friday, 9 a.m. to 1 p.m<\/span><\/h4>\n<h4><em><span style=\"color: #a2cd3a;\">(possibilit\u00e9 de sieste du mardi au vendredi pour les 12-24 mois)<\/span><\/em><\/h4>\n<h4>Halte-garderie pr\u00e9scolaire (2 \u00e0 5 ans) :<br \/>\n<span style=\"color: #a2cd3a;\">Tuesday to Friday, 9 a.m. to 4 p.m<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La halte-garderie est un service de garde occasionnelle et temporaire de d\u00e9pannage, d\u2019urgence ou pour offrir aux parents un moment de r\u00e9pit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce service permet aux parents qui le souhaitent d&rsquo;amener leurs enfants au CAME o\u00f9 ils sont pris en charge par nos \u00e9ducatrices d\u00e9vou\u00e9es afin de profiter d\u2019un temps de r\u00e9pit. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The drop-in daycare is available for children from 6 months to 5 years old, divided into age groups.<\/span><\/p>\n<p>Nous suivons le programme \u00e9ducatif de l&rsquo;Association des haltes-garderies communautaires du Qu\u00e9bec (AHGCQ). Nos \u00e9ducatrices sont form\u00e9es en stimulation du langage.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Registration is required. Please contact us or come see us at a coffee meeting.<\/p>\n<\/div><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-8{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.halte-garderie2\"><span class=\"fusion-button-text\">LEARN MORE<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 halte-garderie2\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\"><style type=\"text\/css\">.modal-1 .modal-header, .modal-1 .modal-footer{border-color:var(--awb-color3);}<\/style><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\" style=\"background-color:var(--awb-color1)\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">HALTE GARDERIE<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong><em>Membres actifs<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Journ\u00e9e compl\u00e8te:\u00a0 1er enfant 15$; 2e enfant 10$; 3e enfant gratuit.<\/p>\n<p>Demi-journ\u00e9e: 1er enfant 10$; 2e enfant 5$; 3e enfant gratuit.<\/p>\n<p><strong><em>Membres utilisateurs de service<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Journ\u00e9e compl\u00e8te:\u00a0 1er enfant 22$; 2e enfant 15$; 3e enfant 8$.<\/p>\n<p>Demi-journ\u00e9e: 1er enfant 15$; 2e enfant 8$; 3e enfant 4$.<\/p>\n<p><em>* Une aide financi\u00e8re peut \u00eatre disponible pour les familles en difficult\u00e9.<\/em><\/p>\n<div class=\"fusion-button-wrapper\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-9{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/nous-joindre\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Registration<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 100px !important;padding-right : 10% !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 100px !important;padding-left : 10% !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-empty-column-bg-image\" style=\"background-position:center center;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\" data-bg-url=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ELI_0659-1024x683.jpg\" data-bg=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ELI_0659-1024x683.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20683%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;padding-bottom : 316px !important;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-7{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"background-color: #eaf7fa;background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 40px 10% 40px 10%;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:36;line-height:1;\">DROP-IN DAYCARE<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:200px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color4);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h4>Halte-garderie poupon (6 \u00e0 24 mois) :<br \/>\n<span style=\"color: #a2cd3a;\">Tuesday to Friday, 9 a.m. to 1 p.m<\/span><\/h4>\n<h4><em><span style=\"color: #a2cd3a;\">(possibilit\u00e9 de sieste du mardi au vendredi pour les 12-24 mois)<\/span><\/em><\/h4>\n<h4>Halte-garderie pr\u00e9scolaire (2 \u00e0 5 ans) :<br \/>\n<span style=\"color: #a2cd3a;\">Tuesday to Friday, 9 a.m. to 4 p.m<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La halte-garderie est un service de garde occasionnelle et temporaire de d\u00e9pannage, d\u2019urgence ou pour offrir aux parents un moment de r\u00e9pit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce service permet aux parents qui le souhaitent d&rsquo;amener leurs enfants au CAME o\u00f9 ils sont pris en charge par nos \u00e9ducatrices d\u00e9vou\u00e9es afin de profiter d\u2019un temps de r\u00e9pit. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The drop-in daycare is available for children from 6 months to 5 years old, divided into age groups.<\/span><\/p>\n<p>Nous suivons le programme \u00e9ducatif de l&rsquo;Association des haltes-garderies communautaires du Qu\u00e9bec (AHGCQ). Nos \u00e9ducatrices sont form\u00e9es en stimulation du langage.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Registration is required. Please contact us or come see us at a coffee meeting.<\/p>\n<\/div><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-10{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-10 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.halte-garderie3\"><span class=\"fusion-button-text\">LEARN MORE<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-2 halte-garderie3\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-2\" aria-hidden=\"true\"><style type=\"text\/css\">.modal-2 .modal-header, .modal-2 .modal-footer{border-color:var(--awb-color3);}<\/style><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\" style=\"background-color:var(--awb-color1)\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-2\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">HALTE GARDERIE<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<h4 style=\"margin-bottom: 5px;\"><b>Cout:<\/b><\/h4>\n<p><b><em>Membres actifs: <\/em><\/b><\/p>\n<p>Journ\u00e9e compl\u00e8te: 1er enfant 15$; 2e enfant 10$; 3e enfant gratuit.<\/p>\n<p>Demi-journ\u00e9e: 1er enfant 10$; 2e enfant 5$; 3e enfant gratuit.<\/p>\n<p><b><em>Membres utilisateurs de service.<\/em><\/b><\/p>\n<p>Journ\u00e9e compl\u00e8te: 1er enfant 22$; 2e enfant 15$; 3e enfant 8$.<\/p>\n<p>Demi-journ\u00e9e: 1er enfant 15$; 2e enfant 8$; 3e enfant 4$.<\/p>\n<p><b><em>* Une aide financi\u00e8re peut \u00eatre disponible pour les familles en difficult\u00e9.<\/em><\/b><\/p>\n<div class=\"fusion-button-wrapper\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-11{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-11 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/camestbruno.com\/en\/nous-joindre\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Registration<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 40px !important;padding-right : 10% !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 40px !important;padding-left : 10% !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-empty-column-bg-image\" style=\"background-position:center center;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\" data-bg-url=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ELI_0659-1024x683.jpg\" data-bg=\"https:\/\/camestbruno.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ELI_0659-1024x683.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20683%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27683%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;padding-bottom : 187px !important;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-8{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":159,"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6811,"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/6811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camestbruno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}